緬甸每週大事：佤邦撤除自1989年設立的檢查哨

佤邦聯合軍（United Wa State Army，UWSA）中央委員會在7月11日正式發佈，佤邦境內四個鎮區的檢查哨已全部撤除。

「佤邦聯合軍」發言人烏尼燕（ဦးညီရန်း）表示：「此舉動主要是為了讓公眾通行更為便捷迅速。目前橡膠市場狀況比以前好轉許多，使得基層勞動者的往來愈發便利。」

被關閉的檢查哨位於該邦管轄的四個區域：邁報（မိုင်းပေါက်）、邁林（မိုင်းလင်း）、邁莫（မိုင်းမော）以及霍板（ဟိုပန်）等地。

「佤邦聯合軍」發言人補充道：「我們加強了這裡的安全防護機制，偷盜與走私的情況減少。」當地消息指出，此次僅關閉邦內檢查哨，但中佤跟泰佤邊境檢查哨仍維持正常運作。

佤邦境內的檢查哨自1989年開始運作，原本是各鎮區之間徵收鎮區通行費的檢查哨。

一位佤邦當地居民向《緬甸民族之聲》（Burma Ethnic Voice, BEV）表示：「這些鎮區內的檢查哨從以前就只是擺設，現在可能覺得在佤邦內部的安全方面非常有信心，就決定撤銷所有境內的檢查哨。」

佤邦主要種植水稻、玉米、甘蔗、蔬菜與橡膠等農作物。

照片來源： BEV

原文連結：https://www.facebook.com/photo?fbid=627480803718561&set=pcb.627480867051888

翻譯：安妮（化名）