緬甸每週大事：緬軍政府撥救援基金 災民：一分都沒拿到

緬甸實皆強震後，受災民眾向 《New Day Myanmar》表示，「雖然軍政府劃撥預算要重建地震災區，但救援款根本沒用到我們群眾身上」。

緬甸軍政府領導人敏昂萊批准自「國家自然災害救援基金」中劃撥大額重建預算，對實皆省(စစ်ကိုင်း)挹注500億緬幣（約7,700萬台幣） ，曼德勒省(မန္တလေး)挹注600億緬幣（約8,700萬台幣），首都奈比多(နေပြည်တော်)挹注100億緬幣（1,500萬台幣），撣邦(ရှမ်းပြည်နယ်)挹注50億緬幣（約750萬台幣）。

然而事實是，緬甸官方的救援款未落實發放。曼德勒省一名受災戶向《New Day Myanmar》表示，「根本就拿不到政府的補助，只收到過民間慈善機構發給每戶的3萬緬幣（約400元台幣），政府根本一分沒給。」

緬甸政府官方公告，截至4月24日，亦已接受緬甸國內外捐款共計：緬幣1,158.876億（約177 億台幣）、美金2.437億（約78.3 億台幣）、韓元500萬（約10萬台幣）、印度盧比1,500萬（約560萬台幣）、泰銖200萬（約180萬台幣）及新加坡幣3,150（約7500元台幣）。

實皆省和首都奈比多的救援款也拿不到足夠的援助，一位奈比多的政府公職人員向《New Day Myanmar》透露，「連我們這樣的公務員，官方援助僅有一萬緬幣（約70塊台幣），3顆雞蛋和少量米，無家可歸的災民只能暫棲廟旁，還有無法返崗上班的員工只能在周圍找零工兼差的情況，除了補助不到位之外，還需增加不少工作量」。

照片來源： New Day Myanmar

原文連結：https://newdaymyanmar.com/the-public-left-without-earthquake-relief-from-the-military-junta/

翻譯：安妮（化名）